Signification du mot "home is home, be it ever so homely" en français
Que signifie "home is home, be it ever so homely" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
home is home, be it ever so homely
US /hoʊm ɪz hoʊm, bi ɪt ˈɛvər soʊ ˈhoʊmli/
UK /həʊm ɪz həʊm, biː ɪt ˈɛvə səʊ ˈhəʊmli/
Expression Idiomatique
il n'y a pas de petit chez-soi, à chaque oiseau son nid est beau
used to say that one's own home is the best place to be, even if it is very simple or plain
Exemple:
•
After traveling for months, I realized that home is home, be it ever so homely.
Après avoir voyagé pendant des mois, j'ai réalisé qu'il n'y a pas de petit chez-soi.
•
The cottage was small and old, but home is home, be it ever so homely.
Le chalet était petit et vieux, mais il n'y a pas de petit chez-soi.